حاج محمد کریم خان کرمانی: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
برچسب: واگردانی |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''حاج | '''حاج محمدکریم خان کرمانی''' از شاعران ایرانی است.{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | ||
| نام = حاج محمد کریم خان کرمانی | | نام = حاج محمد کریم خان کرمانی | ||
| تصویر = حاج محمد کریم خان کرمانی.jpg | | تصویر = حاج محمد کریم خان کرمانی.jpg | ||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
}} | }} | ||
== آثار == | ==آثار== | ||
حاج محمد در رثای شهدای | حاج محمد در رثای [[شهدای کربلا]]، «دیوان مراثی» دارد. ترجمه‌ی ابیات از عربی به شعر فارسی، اثر طبع سیّد محمدرضا نواب رضوی، «راضی» است. | ||
== اشعار == | ==اشعار== | ||
<br /> | |||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
{| | |||
| class="b" |<span class="beyt"> انوح کثیبا و العیون نضیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> انوح کثیبا و العیون نضیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">گریم به حزن و خشک شدم چشم اشکبار </span> | | class="b" |<span class="beyt">گریم به حزن و خشک شدم چشم اشکبار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> و للقلب من نار الکروب لهیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> و للقلب من نار الکروب لهیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">وز آتش مصائب، دل را بود شرار </span> | | class="b" |<span class="beyt">وز آتش مصائب، دل را بود شرار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> خلیلی قوما خلیانی و کُریتی</span> | | class="b" |<span class="beyt"> خلیلی قوما خلیانی و کُریتی</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">خیزید ای دو یار و گذارید با غمم </span> | | class="b" |<span class="beyt">خیزید ای دو یار و گذارید با غمم </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> فلی دون حزنی رنَّه و نحیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> فلی دون حزنی رنَّه و نحیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">کز بهر من ز غصّه فغانی است آشکار </span> | | class="b" |<span class="beyt">کز بهر من ز غصّه فغانی است آشکار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> و مالی من بعد الحسین (ع) مسرة</span> | | class="b" |<span class="beyt"> و مالی من بعد الحسین (ع) مسرة</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">بعد از حسین (ع) نیست مرا شادی و سرور </span> | | class="b" |<span class="beyt">بعد از [[حسین]] (ع) نیست مرا شادی و سرور </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> و لیس لطیب العیش فی نصیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> و لیس لطیب العیش فی نصیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">دل از صفای زندگیم نیست کامکار </span> | | class="b" |<span class="beyt">دل از صفای زندگیم نیست کامکار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> و کیف ارتیاحی و الحسین (ع) مُجدّل</span> | | class="b" |<span class="beyt"> و کیف ارتیاحی و الحسین (ع) مُجدّل</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">شادان چگونه باشم و در خاک و خون حسین (ع) </span> | | class="b" |<span class="beyt">شادان چگونه باشم و در خاک و خون حسین (ع) </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> و اهلوه منهم مقتل و سلیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> و اهلوه منهم مقتل و سلیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">یارانش کشته، عترتش از نهیب خصم زار </span> | | class="b" |<span class="beyt">یارانش کشته، عترتش از نهیب خصم زار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> رجال، بوادی الطّف صرعی کأنَّهم</span> | | class="b" |<span class="beyt"> رجال، بوادی الطّف صرعی کأنَّهم</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">مردانی اوفتاده به صحرای طف به خاک </span> | | class="b" |<span class="beyt">مردانی اوفتاده به صحرای طف به خاک </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> شموس سماء مالُهَّن مغیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> شموس سماء مالُهَّن مغیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">مانند، مهر را و نجویند استتار </span> | | class="b" |<span class="beyt">مانند، مهر را و نجویند استتار </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> نساء علی کور الصعاب کأنّها</span> | | class="b" |<span class="beyt"> نساء علی کور الصعاب کأنّها</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">بر پشت اشتران چو اسیرانی از مجوس </span> | | class="b" |<span class="beyt">بر پشت اشتران چو اسیرانی از مجوس </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> اساری مجوسٍ فی الأسار نهیب</span> | | class="b" |<span class="beyt"> اساری مجوسٍ فی الأسار نهیب</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">نسوان اهل بیت وز نهیب عدو فکار <ref> دیوان مراثی؛ ص | | class="b" |<span class="beyt">نسوان [[اهل بیت]] وز نهیب عدو فکار <ref> دیوان مراثی؛ ص ۱۵۸.</ref> </span> | ||
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
* [http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700738&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج | *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700738&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج ۲، ص: ۸۹۳.] | ||
==پی نوشت== | ==پی نوشت== | ||
| خط ۱۴۱: | خط ۱۱۲: | ||
[[رده:شاعران فارسی زبان]] | [[رده:شاعران فارسی زبان]] | ||
[[رده:شاعران متأخر]] | [[رده:شاعران متأخر]] | ||
<references /> | <references />{{شاعران}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۸
حاج محمدکریم خان کرمانی از شاعران ایرانی است.
| حاج محمد کریم خان کرمانی | |
|---|---|
 | |
| نام اصلی | حاج محمد کریم خان کرمانی |
آثار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حاج محمد در رثای شهدای کربلا، «دیوان مراثی» دارد. ترجمه‌ی ابیات از عربی به شعر فارسی، اثر طبع سیّد محمدرضا نواب رضوی، «راضی» است.
اشعار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| انوح کثیبا و العیون نضیب | گریم به حزن و خشک شدم چشم اشکبار | |
| و للقلب من نار الکروب لهیب | وز آتش مصائب، دل را بود شرار | |
| خلیلی قوما خلیانی و کُریتی | خیزید ای دو یار و گذارید با غمم | |
| فلی دون حزنی رنَّه و نحیب | کز بهر من ز غصّه فغانی است آشکار | |
| و مالی من بعد الحسین (ع) مسرة | بعد از حسین (ع) نیست مرا شادی و سرور | |
| و لیس لطیب العیش فی نصیب | دل از صفای زندگیم نیست کامکار | |
| و کیف ارتیاحی و الحسین (ع) مُجدّل | شادان چگونه باشم و در خاک و خون حسین (ع) | |
| و اهلوه منهم مقتل و سلیب | یارانش کشته، عترتش از نهیب خصم زار | |
| رجال، بوادی الطّف صرعی کأنَّهم | مردانی اوفتاده به صحرای طف به خاک | |
| شموس سماء مالُهَّن مغیب | مانند، مهر را و نجویند استتار | |
| نساء علی کور الصعاب کأنّها | بر پشت اشتران چو اسیرانی از مجوس | |
| اساری مجوسٍ فی الأسار نهیب | نسوان اهل بیت وز نهیب عدو فکار [۱] |
منابع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
پی نوشت[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- ↑ دیوان مراثی؛ ص ۱۵۸.