۳٬۴۸۸
ویرایش
محمدحسین غروی اصفهانی: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
←اشعار
(←اشعار) |
(←اشعار) |
||
| خط ۹۷: | خط ۹۷: | ||
===اشعار=== | ===اشعار=== | ||
=== | ===ترکیببند=== | ||
'''مطلع بند اول'''{{شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| بسیط روى زمین، باز بساط غم است | محیط عرش برین، دایره ماتم است }} | {{ب| بسیط روى زمین، باز بساط غم است | محیط عرش برین، دایره ماتم است }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند اول === | ===بیت رابط بند اول=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| خزان گلزار دین، ماه محرم بود | در او بهار عزا، هماره خرّم بود! }} | {{ب| خزان گلزار دین، ماه محرم بود | در او بهار عزا، هماره خرّم بود! }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند دوم === | ===مطلع بند دوم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو نوبت کارزار، به نوجوانان رسید | محنت این کارزار به جان جانان رسید }} | {{ب| چو نوبت کارزار، به نوجوانان رسید | محنت این کارزار به جان جانان رسید }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط دوم === | ===بیت رابط دوم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| رسید پیر خرد، بر سر آن نوجوان | به ناله، چون بلبل و شاخ گلِ ارغوان }} | {{ب| رسید پیر خرد، بر سر آن نوجوان | به ناله، چون بلبل و شاخ گلِ ارغوان }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند سوم === | ===مطلع بند سوم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاى قد و بالاى تو، شاخۀ شمشاد من | وى به کند غمت خاطر آزاد من }} | {{ب| کاى قد و بالاى تو، شاخۀ شمشاد من | وى به کند غمت خاطر آزاد من }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط سوم === | ===بیت رابط سوم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| پس از تو اى نوجوان! شدم زمینگیر تو | خدا ترحّم کند بر پدر پیرِ تو }} | {{ب| پس از تو اى نوجوان! شدم زمینگیر تو | خدا ترحّم کند بر پدر پیرِ تو }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند چهارم === | ===مطلع بند چهارم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو اکبرِ نوجوان، به نوجوانى گذشت | به ماتمش، عقل پیر ز زندگانى گذشت }} | {{ب| چو اکبرِ نوجوان، به نوجوانى گذشت | به ماتمش، عقل پیر ز زندگانى گذشت }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند چهارم === | ===بیت رابط بند چهارم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کوکب اقبال شاه، شد از نظر ناپدید | روى فلک:شد سیاه، دیدۀ انجم: سفید }} | {{ب| کوکب اقبال شاه، شد از نظر ناپدید | روى فلک:شد سیاه، دیدۀ انجم: سفید }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند پنجم === | ===مطلع بند پنجم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| گوهر یکتاى عشق، دُرّ یتیم حسن | خلعت زیباى عشق کرد چو در برفکن }} | {{ب| گوهر یکتاى عشق، دُرّ یتیم حسن | خلعت زیباى عشق کرد چو در برفکن }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند پنجم === | ===بیت رابط بند پنجم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو شمع در سوز و ساز، لاله باغ حسن | خداست داناى راز، ز سوز داغ حسن }} | {{ب| چو شمع در سوز و ساز، لاله باغ حسن | خداست داناى راز، ز سوز داغ حسن }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند ششم === | ===مطلع بند ششم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو نو خط شاه رفت به حجلۀ قتلگاه | ساز مصیبت رسید تا افق مهر و ماه }} | {{ب| چو نو خط شاه رفت به حجلۀ قتلگاه | ساز مصیبت رسید تا افق مهر و ماه }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند ششم === | ===بیت رابط بند ششم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| قیامتى شد به پا، به گِرد آن سروِ ناز | عراق شد پر ز شور، ز بانوان حجاز }} | {{ب| قیامتى شد به پا، به گِرد آن سروِ ناز | عراق شد پر ز شور، ز بانوان حجاز }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند هفتم === | ===مطلع بند هفتم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو اصغر شیرخوار، نشانه تیر شد | مادر گیتى ز غم، به ماتمش پیر شد }} | {{ب| چو اصغر شیرخوار، نشانه تیر شد | مادر گیتى ز غم، به ماتمش پیر شد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند هفتم === | ===بیت رابط بند هفتم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| دیدۀ گردون بر آن، غنچه خندان گریست | مادر بیچاره‌اش هزار چندان گریست }} | {{ب| دیدۀ گردون بر آن، غنچه خندان گریست | مادر بیچاره‌اش هزار چندان گریست }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند هشتم === | ===مطلع بند هشتم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ناله برآورد کاى شاخه ریحان من | وى گل نو رُستۀ گلشن دامان من }} | {{ب| ناله برآورد کاى شاخه ریحان من | وى گل نو رُستۀ گلشن دامان من }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط مطلع هشتم === | ===بیت رابط مطلع هشتم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| گلِ گلوى تو را، طاقتِ ناوک نبود | لایق آن تیر سخت، گلوى نازک نبود }} | {{ب| گلِ گلوى تو را، طاقتِ ناوک نبود | لایق آن تیر سخت، گلوى نازک نبود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند نهم === | ===مطلع بند نهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاش شدى واژگون، رایتِ گردونِ دون | چون علم شاه عشق شد به زمین سرنگون }} | {{ب| کاش شدى واژگون، رایتِ گردونِ دون | چون علم شاه عشق شد به زمین سرنگون }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند نهم === | ===بیت رابط بند نهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| مرا به مرگ تو سرگشته و بیچاره کرد | پردگیانِ مرا، اسیر و آواره کرد }} | {{ب| مرا به مرگ تو سرگشته و بیچاره کرد | پردگیانِ مرا، اسیر و آواره کرد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند دهم === | ===مطلع بند دهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| اى به محیط وفا، نقطه ثابت قدم | نسخۀ صدق و صفا، دفتر جود و کرم }} | {{ب| اى به محیط وفا، نقطه ثابت قدم | نسخۀ صدق و صفا، دفتر جود و کرم }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند دهم === | ===بیت رابط بند دهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| پس از تو اى جان من! جهان فانى مباد! | بى‌تو مرا یک نفس ز زندگانى، مبادا! }} | {{ب| پس از تو اى جان من! جهان فانى مباد! | بى‌تو مرا یک نفس ز زندگانى، مبادا! }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند یازدهم === | ===مطلع بند یازدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو شهسوار وجود، بست میان بهر جنگ | شد به عدم رهسپار، فرقۀ بى‌نام و ننگ }} | {{ب| چو شهسوار وجود، بست میان بهر جنگ | شد به عدم رهسپار، فرقۀ بى‌نام و ننگ }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند یازدهم === | ===بیت رابط بند یازدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| به تن، توانایى از خدنگ کارى نماند | خسروِ دین را دگر تاب سوارى، نماند }} | {{ب| به تن، توانایى از خدنگ کارى نماند | خسروِ دین را دگر تاب سوارى، نماند }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند دوازدهم === | ===مطلع بند دوازدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چو ز آتش تیر کین، جان و تن شاه سوخت | ز دود آه حرم، خیمه و خرگاه سوخت }} | {{ب| چو ز آتش تیر کین، جان و تن شاه سوخت | ز دود آه حرم، خیمه و خرگاه سوخت }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند دوازدهم === | ===بیت رابط بند دوازدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| دو دیده فَرقَدان، ز غصّه خونبار شد | دمى که بانوى حق به ناله زار شد }} | {{ب| دو دیده فَرقَدان، ز غصّه خونبار شد | دمى که بانوى حق به ناله زار شد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند سیزدهم === | ===مطلع بند سیزدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاى شه لب‌تشنگان! کنار آب روان | زندۀ لعل لبت، خضرِ ره رهروان }} | {{ب| کاى شه لب‌تشنگان! کنار آب روان | زندۀ لعل لبت، خضرِ ره رهروان }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند سیزدهم === | ===بیت رابط بند سیزدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| سایه لطف تو رفت از سرِ ما بیکسان | سوخت گلستان دین ز سوز قهر خسان }} | {{ب| سایه لطف تو رفت از سرِ ما بیکسان | سوخت گلستان دین ز سوز قهر خسان }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند چهاردهم === | ===مطلع بند چهاردهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| جلوه روى تو بود طور، مناجات ما | کعبه کوى تو بود، قبله حاجات ما }} | {{ب| جلوه روى تو بود طور، مناجات ما | کعبه کوى تو بود، قبله حاجات ما }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===بیت رابط بند چهاردهم === | ===بیت رابط بند چهاردهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| بى‌تو نشاید که ما بار به منزل بریم | یا که به سختى مگر بار غم دل بریم }} | {{ب| بى‌تو نشاید که ما بار به منزل بریم | یا که به سختى مگر بار غم دل بریم }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===مطلع بند پانزدهم === | ===مطلع بند پانزدهم=== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| تا تو شدى کشته، ما بى سر و سامان شدیم | یکسره، سرگشته کوه و بیابان شدیم }} | {{ب| تا تو شدى کشته، ما بى سر و سامان شدیم | یکسره، سرگشته کوه و بیابان شدیم }} | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۲۷: | ||
====ترکیببند: <ref>شانزده بند در رثای سیّدالشّهدا (ع)</ref>==== | ====ترکیببند: <ref>شانزده بند در رثای سیّدالشّهدا (ع)</ref>==== | ||
===== 1 ===== | =====1===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۲۵۲: | خط ۲۵۰: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 2 ===== | =====2===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۷۳: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 3 ===== | =====3===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۳۰۰: | خط ۲۹۸: | ||
====سیزده‌بند <ref>در جواب محتشم کاشانی</ref>==== | ====سیزده‌بند <ref>در جواب محتشم کاشانی</ref>==== | ||
===== 1 ===== | =====1===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۲۰: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 2 ===== | =====2===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| گلگون قباى عرصه میدان کربلا | زینت فزاى مسند ایوان کربلا }} | {{ب| گلگون قباى عرصه میدان کربلا | زینت فزاى مسند ایوان کربلا }} | ||
| خط ۳۴۳: | خط ۳۴۱: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 3 ===== | =====3===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ارباب عشق را چو صلاى بلا زدند | اول به نام عقل نخستین صلا زدند }} | {{ب| ارباب عشق را چو صلاى بلا زدند | اول به نام عقل نخستین صلا زدند }} | ||
| خط ۳۶۴: | خط ۳۶۲: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 4 ===== | =====4===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ترسم که بر صحیفه امکان قلم زنند | گر ماجراى کرب و بلا را رقم زنند }} | {{ب| ترسم که بر صحیفه امکان قلم زنند | گر ماجراى کرب و بلا را رقم زنند }} | ||
| خط ۳۸۵: | خط ۳۸۳: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 5 ===== | =====5===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| سهم قدَر ز قوس قضا دلنشین رسید | در مرکز محیط رضا، تیر کین رسید }} | {{ب| سهم قدَر ز قوس قضا دلنشین رسید | در مرکز محیط رضا، تیر کین رسید }} | ||
| خط ۴۰۶: | خط ۴۰۴: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 6 ===== | =====6===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| شد نوکِ نى چو نقطه ایجاد را، مدار | از دور مانده، دائرةُ اللّیل و النّهار }} | {{ب| شد نوکِ نى چو نقطه ایجاد را، مدار | از دور مانده، دائرةُ اللّیل و النّهار }} | ||
| خط ۴۲۷: | خط ۴۲۵: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 7 ===== | =====7===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| در ناکسان چو قافله بیکسان فتاد | یک بوستان ز لاله، به دست خسان فتاد }} | {{ب| در ناکسان چو قافله بیکسان فتاد | یک بوستان ز لاله، به دست خسان فتاد }} | ||
| خط ۴۴۸: | خط ۴۴۶: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 8 ===== | =====8===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| این لؤلؤ تر و دُرِ گلگون، حسین توست | وین خشک لعلِ غرقه در خون، حسین توست }} | {{ب| این لؤلؤ تر و دُرِ گلگون، حسین توست | وین خشک لعلِ غرقه در خون، حسین توست }} | ||
| خط ۴۶۹: | خط ۴۶۷: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 9 ===== | =====9===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| اى بانوى حجاز! مرا بینوا ببین | چون نى، نواکنان ز غم نینوا ببین }} | {{ب| اى بانوى حجاز! مرا بینوا ببین | چون نى، نواکنان ز غم نینوا ببین }} | ||
| خط ۴۹۰: | خط ۴۸۸: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 10 ===== | =====10===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاش آن زمان سراى طبیعت نگون شدى | وز هم گسسته رابطۀ کاف و نون شدى }} | {{ب| کاش آن زمان سراى طبیعت نگون شدى | وز هم گسسته رابطۀ کاف و نون شدى }} | ||
| خط ۵۱۱: | خط ۵۰۹: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 11 ===== | =====11===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| اى چرخ! تا درین ستم آباد، کرده‌اى | پیوسته خانه ستم، آباد کرده‌اى! }} | {{ب| اى چرخ! تا درین ستم آباد، کرده‌اى | پیوسته خانه ستم، آباد کرده‌اى! }} | ||
| خط ۵۳۲: | خط ۵۳۰: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 12 ===== | =====12===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| خاموش «مفتقر»! که دلِ دهر آب شد | وز سیل اشک، عالم خراب شد }} | {{ب| خاموش «مفتقر»! که دلِ دهر آب شد | وز سیل اشک، عالم خراب شد }} | ||
| خط ۵۵۳: | خط ۵۵۱: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===== 13 ===== | =====13===== | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| مصباح نور، جلوه‌گر اندر تنور بود | یا در تنور، آیۀ «اللّه نور»، بود }} | {{ب| مصباح نور، جلوه‌گر اندر تنور بود | یا در تنور، آیۀ «اللّه نور»، بود }} | ||