نواویس

نام محلّى است که در خطبۀ امام حسین«ع»هنگام خروج از مکّه به سوى عراق آمده است.خطبۀ«خط الموت»اشاره دارد که پیکرش در منطقه‌اى بین نواویس و کربلا پاره پاره خواهد شد:«کانّى باوصالى تقطعها عسلان الفلوات،بین النّواویس و کربلا...» معناى ناووس،گورستان مسیحیان و نیز تابوت سنگى است که جسد مرده را در آن مى‌گذارند.

در اینجا مقصود،روستاى خرابى است که قبلا مسیحى‌نشین و در نزدیکى کربلا واقع بوده است.

جواد محدثی، فرهنگ عاشورا، قم، معارف، ج1، ص 452-453.