زیارت وداع

در زیارت سیدالشهدا(ع)،مستحب است پس از تمام شدن آن، زایر بالاى سر قبر سیدالشهدا(ع)رفته زیارت وداع بخواند.

مفهوم

متن زیارت وداع و آدابش در کتب دعا و روایات آمده‌است و متون مختلف و متنوعى دارد و از جمله محتویات آن خداحافظى با قبر امام و دعا براى توفیق زیارت مجدد است و اینکه آخرین بار نباشد: «اللهم لا تجعله آخر العهد منا و منه...»،«اللهم صل على محمد و آل محمد و لا تجعله آخر العهد من زیارتى ابن رسولک و ارزقنى زیارته ابدا ما ابقیتنى...»

متن زیارت

السَلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ، السَلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَةَ اللٰهِ، السَلامُ عَلَيْكَ يَا صَِفْوَةَ اللٰهِ، السَلامُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَةَ اللٰهِ، السَلامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ الظَماءِ، السَلامُ عَلَيْكَ يَا غَرِيبَ الْغُرَباءِ، السَلامُ عَلَيْكَ سَلامَ مُوَدِعٍ لَاسَئِمٍ وَلَا قَالٍ، فَإِنْ أَمْضِ فَلا عَنْ مَلالَةٍ، وَ إِنْ أُقِمْ فَلا عَنْ سُوءِ ظَنٍ بِما وَعَدَ اللٰهُ الصَابِرِينَ، لَاجَعَلَهُ اللٰهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِي لِزِيارَتِكَ، وَرَزَقَنِيَ اللٰهُ الْعَوْدَ إِلىٰ مَشْهَدِكَ، وَالْمَقامَ بِفِنائِكَ، وَالْقِيامَ فِي حَرَمِكَ، وَ إِيَاهُ أَسْأَلُ أَنْ يُسْعِدَنِي بِكُمْ، وَيَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُنْيا وَالْآخِرَةِ.

سلام بر تو ای مولایم، سلام بر تو ای حجت خدا، سلام بر تو ای برگزیده خدا، سلام بر تو ای خالص شده از سوی خدا، سلام بر تو ای کشته تشنگی، سلام بر تو ای غریب غریبان، سلام بر تو. سلام وداع‌کننده‌ای که نه خسته است و نه دلتنگ، پس اگر بروم نه از روی ملالت است و اگر بمانم نه از روی بدگمانی به آنچه خدا به صابران وعده داده، خدا این زیارت را آخرین عهد من از زیارتت قرار ندهد و بازگشت به سوی زیارتگاهت و ماندن در آستانت و ایستادن در حرمت را روزی من کند و از او می‌خواهم که مرا به وسیله شما خوشبخت نماید و در دنیا و آخرت با شما قرار دهد.

منبع

• جواد محدثی، فرهنگ عاشورا، قم، معارف، ج۱، ص ۲۱۳-۲۱۴.
• مفاتیح الجنان