شاخسى، واخسى

شکل صحیح و اصلى این دو کلمه،«شاه حسین،وا حسین»است و تعبیرى است که دسته‌هاى عزادار و تیغ زدن و قمه زدن،هنگام تیغ زدن در روز عاشورا،بصورت جمعى و با صداى خاصّى آن را تکرار مى‌کردند و نام سید الشهدا«ع»را بر زبان مى‌آوردند.

جواد محدثی، فرهنگ عاشورا، قم، معارف، ج1، ص 239.