ویلیام او. بیمن: تفاوت میان نسخه‌ها
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جز (T.ramezani صفحهٔ ویلیام او. بیمن را به ویلیام او. بیمن منتقل کرد) |
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
Beeman, William O. | Beeman, William O. | ||
"Cultural Dimensions of Performance Conventions in Iranian Ta'ziyeh", | "Cultural Dimensions of Performance Conventions in Iranian Ta'ziyeh", | ||
Ta'ziyeh: Ritual and Drama in Iran, 24-31p. | Ta'ziyeh: Ritual and Drama in Iran, 24-31p. | ||
ترجمه | |||
«ابعاد فرهنگی | '''ترجمه''' | ||
«بلاگردان نمادین دو تئاتر | |||
«ابعاد فرهنگی گردهمایی های نمایشی در تعزیه ایرانی»، تعزیه: آیین و نمایش در ایران، ص 42 - 43. | |||
«بلاگردان نمادین دو تئاتر ایرانی»، ایران نامه، سال 9، 1370، ص 303- 293. | |||
“The Ta'ziyeh of Hor, and: The Ta'ziyeh of the Children of Moslem, and: | “The Ta'ziyeh of Hor, and: The Ta'ziyeh of the Children of Moslem, and: | ||
The Ta'ziyeh of Imam Hussein (review)”, Theatre Journal, Vol. 55, No. | The Ta'ziyeh of Imam Hussein (review)”, Theatre Journal, Vol. 55, No. | ||
2, 2003, 359-362 p. | 2, 2003, 359-362 p. | ||
تعزیه حر و تعزیه طفلان مسلم و تعزیه امام حسین ] | |||
تعزیه حر و تعزیه طفلان مسلم و تعزیه امام حسین [ع] (نقد). | |||
"Acting Styles and Actor Training in Taziyeh", By William O. Beeman and | "Acting Styles and Actor Training in Taziyeh", By William O. Beeman and | ||
Mohammad B. Ghaffari, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, Winter | Mohammad B. Ghaffari, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, Winter | ||
2005, 48–60 p. | 2005, 48–60 p. | ||
'''شیوه های بازیگری و تربیت بازیگر در تعزیه''' | |||
"Ta'ziyeh Performance Conventions: A Short Sketch", Asia Society , | "Ta'ziyeh Performance Conventions: A Short Sketch", Asia Society , | ||
'''گردهمایی های نمایشی تعزیه: یک طرح کوتاه''' | |||
"Presenting Taziyeh at Lincoln Center”, By Nigel Redden, Mohammad B. | "Presenting Taziyeh at Lincoln Center”, By Nigel Redden, Mohammad B. | ||
Ghaffari, Peter J. Chelkowski, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, | Ghaffari, Peter J. Chelkowski, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, | ||
Winter 2005, 124-125 p. | Winter 2005, 124-125 p. | ||
معرفی تعزیه در مرکز فرهنگی لینکلن | |||
'''معرفی تعزیه در مرکز فرهنگی لینکلن''' | |||
“Between Laughter and Tears: Communicational and Cultural Dimensions | “Between Laughter and Tears: Communicational and Cultural Dimensions | ||
of Iranian Ta’ziyeh and Ru-hozi”, Proceedings of International | of Iranian Ta’ziyeh and Ru-hozi”, Proceedings of International | ||
Symposium on Spectacle and Entertainment, Edited by Toru Matsuda, | Symposium on Spectacle and Entertainment, Edited by Toru Matsuda, | ||
Tokyo, Sanseido, 1983, 23-40 p. | Tokyo, Sanseido, 1983, 23-40 p. | ||
میان خنده و گریه: ابعاد ارتباطی و فرهنگی تعزیه و ] | |||
'''میان خنده و گریه: ابعاد ارتباطی و فرهنگی تعزیه و [نمایش] روحوضی ایرانی''' | |||
"And A Time for Pleasure", By Ali Boloukbashi and William Beeman, Iran: | "And A Time for Pleasure", By Ali Boloukbashi and William Beeman, Iran: | ||
Elements of Destiny, photographer Beny Roloff, General Editor Amir | Elements of Destiny, photographer Beny Roloff, General Editor Amir | ||
Arjomand, Toronto: McClelland and Stewart, 1978, 252-275 p. | Arjomand, Toronto: McClelland and Stewart, 1978, 252-275 p. | ||
و زمانی برای لذت | |||
'''و زمانی برای لذت''' | |||
"A Full Arena: The Development and Meaning of Popular Performance | "A Full Arena: The Development and Meaning of Popular Performance | ||
Traditions in Iran" Modern Iran: The Dialectics of Continuity and | Traditions in Iran" Modern Iran: The Dialectics of Continuity and | ||
Change ed. Michael E. Bonine and Nikki R. Keddie Albany: State | Change ed. Michael E. Bonine and Nikki R. Keddie Albany: State | ||
University of New York Press 1982, 361-381p. | University of New York Press 1982, 361-381p. | ||
یک | |||
'''یک صحنه تمام عیار: توسعه و معنای سنت های نمایشی توده پسند در ایران''' | |||
[[رده: پژوهشگران]] | |||
نسخهٔ ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۵
Beeman, William O.
"Cultural Dimensions of Performance Conventions in Iranian Ta'ziyeh",
Ta'ziyeh: Ritual and Drama in Iran, 24-31p.
ترجمه
«ابعاد فرهنگی گردهمایی های نمایشی در تعزیه ایرانی»، تعزیه: آیین و نمایش در ایران، ص 42 - 43.
«بلاگردان نمادین دو تئاتر ایرانی»، ایران نامه، سال 9، 1370، ص 303- 293.
“The Ta'ziyeh of Hor, and: The Ta'ziyeh of the Children of Moslem, and:
The Ta'ziyeh of Imam Hussein (review)”, Theatre Journal, Vol. 55, No. 2, 2003, 359-362 p.
تعزیه حر و تعزیه طفلان مسلم و تعزیه امام حسین [ع] (نقد).
"Acting Styles and Actor Training in Taziyeh", By William O. Beeman and
Mohammad B. Ghaffari, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, Winter 2005, 48–60 p.
شیوه های بازیگری و تربیت بازیگر در تعزیه
"Ta'ziyeh Performance Conventions: A Short Sketch", Asia Society ,
گردهمایی های نمایشی تعزیه: یک طرح کوتاه
"Presenting Taziyeh at Lincoln Center”, By Nigel Redden, Mohammad B.
Ghaffari, Peter J. Chelkowski, The Drama Review, Vol. 49, No. 4, Winter 2005, 124-125 p.
معرفی تعزیه در مرکز فرهنگی لینکلن
“Between Laughter and Tears: Communicational and Cultural Dimensions
of Iranian Ta’ziyeh and Ru-hozi”, Proceedings of International
Symposium on Spectacle and Entertainment, Edited by Toru Matsuda, Tokyo, Sanseido, 1983, 23-40 p.
میان خنده و گریه: ابعاد ارتباطی و فرهنگی تعزیه و [نمایش] روحوضی ایرانی
"And A Time for Pleasure", By Ali Boloukbashi and William Beeman, Iran:
Elements of Destiny, photographer Beny Roloff, General Editor Amir
Arjomand, Toronto: McClelland and Stewart, 1978, 252-275 p.
و زمانی برای لذت
"A Full Arena: The Development and Meaning of Popular Performance
Traditions in Iran" Modern Iran: The Dialectics of Continuity and
Change ed. Michael E. Bonine and Nikki R. Keddie Albany: State University of New York Press 1982, 361-381p.
یک صحنه تمام عیار: توسعه و معنای سنت های نمایشی توده پسند در ایران