الکساندر خودزکو: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی حسین
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جزبدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
Chodzko, Alexander B.
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
| نام                    = الکساندر خودزکو
| تصویر                  = الکساندر خودزکو.jpg
| توضیح تصویر            =
| نام اصلی              =Aleksander Borejko Chodźko
| زمینه فعالیت          = پژوهشگر حوزه مطالعات شرق شناسی
| ملیت                  =لهستانی
| تاریخ تولد            =۱۸۰۶ میلادی
| محل تولد                =کرزویچ
| والدین                = 
| تاریخ مرگ              =
| محل مرگ                =
| علت مرگ                =
| محل زندگی              =
| مختصات محل زندگی        =
| مدفن                  =
|در زمان حکومت          =
|اتفاقات مهم            =
| نام دیگر              =
|لقب                    =
|بنیانگذار              =
| پیشه                  =
| سال‌های نویسندگی        =
|سبک نوشتاری            =
|کتاب‌ها                =
|مقاله‌ها                =
|نمایشنامه‌ها            =
|فیلم‌نامه‌ها              =
|دیوان اشعار            =
|تخلص                    =
|فیلم ساخته بر اساس اثر =
| همسر                    =
| شریک زندگی            =
| فرزندان                =
|تحصیلات                  =
|دانشگاه                =
|حوزه                  =
|شاگرد                  =
|استاد                  =
|علت شهرت              =
| تأثیرگذاشته بر        =
| تأثیرپذیرفته از        =
| وب‌گاه                  =
| imdb_id                =
| soure_id              =
| جوایز اسکار            =
| جوایز آفی              =
| جایزه اریل            =
| جوایز بافتا            =
| جوایز سزار            =
| جوایز امی              =
| filmfareawards        =
| جوایز جمینای            =
| جوایز گوی طلایی        =
| جوایز تمشک طلایی        =
| جوایز گویا            =
| جوایز گرمی            =
| جوایز ایفتا            =
| جوایز لورنس الیور      =
| naacpimageawards      =
| جوایز فیلم ملی        =
| جوایز ساگه            =
| جوایز تونی            =
| جوایز سیمرغ بلورین    =
| جوایز جشن سینمای ایران =
| جوایز حافظ            =
| جوایز                  =
|گفتاورد                =
|امضا                  =
}}'''الکساندر خودزکو''' (به لهستانی: Aleksander Borejko Chodźko) از پژوهشگران در حوزه مطالعات شرق شناسی می باشد.  


«تئاتر ایرانی»، ترجمه جلال ستاری، فصلنامه تئاتر، شماره 10 - 9 ، بهار و تابستان 1369، ص 120 - 103.
==زندگینامه==
اکساندر ادموند خودزکو، فرزند ژان خودزکو، در سال ۱۸۰۶ در کرزویچ به دنیا آمد. خودزکو زبان‌های شرقی را در شهر ویلنا آموخت و از سال ۱۸۲۹ تا ۱۸۴۱ به عنوان مترجم و کنسول روسیه در ایران (رشت) اقامت گزید. از وی آثار زیادی در مورد تاریخ ایران به جای مانده است.


'''گردآورنده و مترجم'''
==تالیف==


Théatre persan : choix de téaziés ou drames; traduits pour la première
*[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1256590&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author جنگ شهادت، شامل ۳۳ تعزیه از اوایل دوره قاجار، ترجمه و تدوین جعفر خمامی زاده، رشت، نشر بلور، ۱۳۸۷، ص ۶۰۸.]


fois du persan , Paris, E. Leroux, 1878, xxxvi + 219 p.
=== درباره کتاب ===
در این کتاب، نویسنده تمامی [[تعزیه]]<nowiki/>‌هایی را که به مصنفان مختلف تعلق دارد، به شعر نوشته است و همه دارای وزن و آهنگی هستند که در علم عروض عرب، هزج نامیده می‌شود.


'''چاپ دیگر'''
==منبع==


Theatre Persan: choix de Teazies, Teheran, Imperial organizatiion for
*[https://anthropologyandculture.ir/fa/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE/1285-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86 سایت انسان شناسی و فرهنگ]
social services, 1976 = 1355


'''ترجمه'''
جنگ شهادت: مجموعه 32 مجلس تعزیه، جلد 1، به اهتمام زهرا اقبال (نامدار)، زیر نظر محمد جعفر
محجوب، تهران، سروش، 2535 (1355).
جنگ شهادت، نوشته الکساندر خودزکو، ترجمه و تدوین جعفر خمامی زاده، رشت، نشر بلور،
1387، ص 608.
[[رده: پژوهشگران]]
[[رده: پژوهشگران]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۳ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۵

الکساندر خودزکو
الکساندر خودزکو.jpg
نام اصلی Aleksander Borejko Chodźko
زمینهٔ کاری پژوهشگر حوزه مطالعات شرق شناسی
زادروز ۱۸۰۶ میلادی
کرزویچ
ملیت لهستانی

الکساندر خودزکو (به لهستانی: Aleksander Borejko Chodźko) از پژوهشگران در حوزه مطالعات شرق شناسی می باشد.

زندگینامه[ویرایش | ویرایش مبدأ]

اکساندر ادموند خودزکو، فرزند ژان خودزکو، در سال ۱۸۰۶ در کرزویچ به دنیا آمد. خودزکو زبان‌های شرقی را در شهر ویلنا آموخت و از سال ۱۸۲۹ تا ۱۸۴۱ به عنوان مترجم و کنسول روسیه در ایران (رشت) اقامت گزید. از وی آثار زیادی در مورد تاریخ ایران به جای مانده است.

تالیف[ویرایش | ویرایش مبدأ]

درباره کتاب[ویرایش | ویرایش مبدأ]

در این کتاب، نویسنده تمامی تعزیه‌هایی را که به مصنفان مختلف تعلق دارد، به شعر نوشته است و همه دارای وزن و آهنگی هستند که در علم عروض عرب، هزج نامیده می‌شود.

منبع[ویرایش | ویرایش مبدأ]