سلام خوانی: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۱۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
سلام | '''سلام خوانی،''' برای رعایت ادب و احترام در پیشواز و بدرقه دسته‌های هیئت‌ها و نیز در استقبال از ماه [[محرم]] خوانده می‌شود. | ||
==سلام خوانی دسته‌های عزاداری== | |||
در شهرضا، دسته‌های سنگ‌زنی که وارد هیئت یا بیت الاحزان می‌شوند، با هم سلام و علیک می‌کنند و بعد مشغول عزاداری می‌شوند. در زیر به نمونه‌ای از سلام خوانی این شهر | در شهرضا، دسته‌های سنگ‌زنی که وارد هیئت یا بیت الاحزان می‌شوند، با هم سلام و علیک می‌کنند و بعد مشغول عزاداری می‌شوند. در زیر به نمونه‌ای از سلام خوانی این شهر آمده است: | ||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
{{ب| تا ز سوز جگر دهم شرحی | با دمی غم فزا سلام و علیک}} | {{ب| تا ز سوز جگر دهم شرحی | با دمی غم فزا سلام و علیک}} | ||
{{ب| شرح جانسوز ز شاه کشور عشق | سبط خیر انور سلام و علیک}} | {{ب| شرح جانسوز ز شاه کشور عشق | سبط خیر انور سلام و علیک}} | ||
{{ب| آنکه در کوی پاکبازان زد | عاشقان را صلا سلام و علیک}} | {{ب| آنکه در کوی پاکبازان زد | عاشقان را صلا سلام و علیک}} | ||
{{ب| اندر آن دشت شد ز جور یزید | فتنه‌ها بس به پا سلام و علیک}} | [[پرونده:دسته‌های سنگ‌زنی در شهرضا.jpg|بندانگشتی|دسته‌های سنگ‌زنی در شهرضا <ref>[http://www.imna.ir/news/321631/%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%B2%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85 خبرگزاری ایمنا]</ref>]] | ||
{{ب| چشم عباس و اکبرش را دید | چاک چاک از جفا سلام و علیک }} | {{ب| اندر آن دشت شد ز جور [[یزید]] | فتنه‌ها بس به پا سلام و علیک}} | ||
{{ب| بعد انصار شد ز خنجر شمر | سرش از تن جدا سلام و علیک}} | {{ب| چشم [[عباس ابن علی(ع)|عباس]] و [[علی اکبر (ع)|اکبرش]] را دید | چاک چاک از جفا سلام و علیک }} | ||
{{ب| بعد انصار شد ز خنجر [[شمر]] | سرش از تن جدا سلام و علیک}} | |||
{{ب| تشنه لب داد جان میان دو نهر | خفته آب بقا سلام و علیک }} | {{ب| تشنه لب داد جان میان دو نهر | خفته آب بقا سلام و علیک }} | ||
{{ب| آشنا عالمی ز داغ حسین | شد به غم مبتلا سلام و علیک}} | {{ب| آشنا عالمی ز داغ [[حسین]] | شد به غم مبتلا سلام و علیک}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===جواب سلام=== | |||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ای به حق آشنا علیک‌السلام | وی بیانت رسا علیک‌السلام}} | {{ب| ای به حق آشنا علیک‌السلام | وی بیانت رسا علیک‌السلام}} | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۱: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
==علم خبری== | |||
[[پرونده:عزاداران حسینی در روستاهای اطراف مشهد.jpg|بندانگشتی|عزاداران حسینی در روستاهای اطراف مشهد <ref>[https://www.mehrnews.com/news/2414834/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A7%D9%8A-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF خبرگزاری مهر]</ref>]] | |||
گردش عزاداران حسینی در روستاهای اطراف مشهد با آداب مخصوصی همچون پیشواز رفتن، سلام دادن و بدرقه کردن علم‌ها اجرا می‌شود که به آن «علم خبری» یا «هیئت دعوتی» می‌گویند. هنگام ورود هیئت‌های عزاداری مهمان، هیئت میزبان به احترام آنان تا حدود دویست متری بیرون از روستا به پیشواز می‌روند و با دود کردن اسپند و ذبح قربانی، از هیئت مهمان استقبال می‌کنند. پس از آن هر کدام از هیئت‌ها، با دمی خاص در مدح امام حسین (ع) و یارانش به یکدیگر نزدیک می‌شوند، می‌ایستند و سلام می‌گویند. | |||
==انواع سلام دادن هیئت‌ها== | |||
سلام دادن هیئت‌ها نیز به شیوه‌های مختلفی اجرا می‌شود؛ در یک شیوه هنگامی که دو هیئت به هم نزدیک می‌شوند، ذکر سلام را به این صورت می‌خوانند: | سلام دادن هیئت‌ها نیز به شیوه‌های مختلفی اجرا می‌شود؛ در یک شیوه هنگامی که دو هیئت به هم نزدیک می‌شوند، ذکر سلام را به این صورت می‌خوانند: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ای شه کربلا سلام علیک | ای به غم مبتلا سلام علیک }} | {{ب| ای شه کربلا سلام علیک | ای به غم مبتلا سلام علیک }} | ||
{{ب| ای سرت بی تن و تن | {{ب| ای سرت بی تن و تن بی سر | شده در کربلا سلام علیک }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
یک نوع سلام دیگر نیز وجود دارد که به این صورت است: | یک نوع سلام دیگر نیز وجود دارد که به این صورت است: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۷: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===سلام خوانی روز عاشورا=== | |||
در آذربایجان : | |||
السلام ای بو عزایه جمع اولانلار السلام ای حسین بیکسه ماتم توتانلار السلام | |||
السلام عزا توتانلار | |||
پادشاه کربلایه | |||
بیز ده گلمیشیخ سیزیلن | |||
ورخ هم صدا صدایه | |||
(السلام ای جمع شدگان برای این عزا السلام ای ماتم گرفتگان برای حسین بیکس السلان) | |||
ای حسین یولوندا دوز قدم قویانلار خاندان حقه با وفا اولانلار | |||
ای حسین حسین گویان شیعیان با ایمان | |||
السلام علیکم السلام علیکم | |||
(ای کسانی که در راه حسین(ع) قدم درست برمیدارید و ای کسانی که به خاندان حق وفادار مانده اید . ای حسین حسین گویان . ای شیعیان با ایمان . السلام علیکم) | |||
اهالی برزک، از شهرهای استان اصفهان، در روز عاشورا این‌گونه سلام خوانی می‌کنند: | |||
| خط ۱۰۳: | خط ۱۳۱: | ||
{{ب| چو خم شدی پی بوسیدن رخ اکبر | دگر نبود قعود تو را قیام، حسین <ref>خوش منظر، 1387، ص 212.</ref> }} | {{ب| چو خم شدی پی بوسیدن رخ اکبر | دگر نبود قعود تو را قیام، حسین <ref>خوش منظر، 1387، ص 212.</ref> }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
==منبع== | ==منبع== | ||
اصغر شعاع، علی آنی‌زاده، رقیه حاج محمدیاری، شهرزاد دوستی، الهه شایسته رخ، محرم و صفر در فرهنگ مردم ایران، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، ص 47-50. | * [[محرم و صفر در فرهنگ مردم ایران|اصغر شعاع، علی آنی‌زاده، رقیه حاج محمدیاری، شهرزاد دوستی، الهه شایسته رخ، محرم و صفر در فرهنگ مردم ایران، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، ص 47-50.]] | ||
==پی نوشت== | ==پی نوشت== | ||
[[رده:آیین‌ها]] | |||
[[رده:آیین‌ها در ماه محرم]] | |||
[[رده:سوگواری]] | |||
[[رده:سوگواری در ماه محرم]] | |||
[[رده:مراسم‌ها]] | |||
[[رده:مراسم‌ها در ماه محرم]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۸
سلام خوانی، برای رعایت ادب و احترام در پیشواز و بدرقه دسته‌های هیئت‌ها و نیز در استقبال از ماه محرم خوانده می‌شود.
سلام خوانی دسته‌های عزاداری[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در شهرضا، دسته‌های سنگ‌زنی که وارد هیئت یا بیت الاحزان می‌شوند، با هم سلام و علیک می‌کنند و بعد مشغول عزاداری می‌شوند. در زیر به نمونه‌ای از سلام خوانی این شهر آمده است:
پرونده:دسته‌های سنگ‌زنی در شهرضا.jpg
دسته‌های سنگ‌زنی در شهرضا [۱]
| بعد حمد خدا و سلام و علیک | گویم از جان ثنا سلام و علیک | |
| آمدم از طریق صدق و وفا | نزد اهل عزا سلام و علیک | |
| آمدم با دلی حزین و فکار | همچو نی در نوا سلام و علیک | |
| تا ز سوز جگر دهم شرحی | با دمی غم فزا سلام و علیک | |
| شرح جانسوز ز شاه کشور عشق | سبط خیر انور سلام و علیک | |
| آنکه در کوی پاکبازان زد | عاشقان را صلا سلام و علیک | |
| اندر آن دشت شد ز جور یزید | فتنه‌ها بس به پا سلام و علیک | |
| چشم عباس و اکبرش را دید | چاک چاک از جفا سلام و علیک | |
| بعد انصار شد ز خنجر شمر | سرش از تن جدا سلام و علیک | |
| تشنه لب داد جان میان دو نهر | خفته آب بقا سلام و علیک | |
| آشنا عالمی ز داغ حسین | شد به غم مبتلا سلام و علیک |
جواب سلام[ویرایش | ویرایش مبدأ]
| ای به حق آشنا علیک‌السلام | وی بیانت رسا علیک‌السلام | |
| ای به حق آشنا علیک‌السلام | وی بیانت رسا علیک‌السلام | |
| ای به دریای بیکران الم | غرق زین ماجرا علیک‌السلام | |
| چشم من بود در رهت به در | همچو اهل عزا علیک‌السلام | |
| آمدی آفرین به همت تو | عاشق کربلا علیک‌السلام | |
| خاک پایت بود به دیده ما | توتیای شفا علیک‌السلام | |
| زین رثایت زدی بسی آتش | بر دلم صاحبا علیک‌السلام | |
| بشنو اینک ز من جوابت را | ای به غم مبتلا علیک‌السلام | |
| آری آری روا نبود حسین | زاده مصطفی علیک‌السلام | |
| آنکه بر قامت رسایش داشت | خلعت انما علیک‌السلام | |
| با فریب یزید بد اختر | افتد اندر بلا علیک‌السلام | |
| شود او را خزان به کربُ بلا | گلشن از جفا علیک‌السلام | |
| بعد انصار خود لب عطشان | خفته آب بقا علیک‌السلام | |
| جان سپار به زیر خنجر شمر | آه واحسرتا علیک‌السلام | |
| رخت ماتم شد آشنا زین غم | بر تن ماسوا علیک‌السلام [۲] |
علم خبری[ویرایش | ویرایش مبدأ]
عزاداران حسینی در روستاهای اطراف مشهد [۳]
گردش عزاداران حسینی در روستاهای اطراف مشهد با آداب مخصوصی همچون پیشواز رفتن، سلام دادن و بدرقه کردن علم‌ها اجرا می‌شود که به آن «علم خبری» یا «هیئت دعوتی» می‌گویند. هنگام ورود هیئت‌های عزاداری مهمان، هیئت میزبان به احترام آنان تا حدود دویست متری بیرون از روستا به پیشواز می‌روند و با دود کردن اسپند و ذبح قربانی، از هیئت مهمان استقبال می‌کنند. پس از آن هر کدام از هیئت‌ها، با دمی خاص در مدح امام حسین (ع) و یارانش به یکدیگر نزدیک می‌شوند، می‌ایستند و سلام می‌گویند.
انواع سلام دادن هیئت‌ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سلام دادن هیئت‌ها نیز به شیوه‌های مختلفی اجرا می‌شود؛ در یک شیوه هنگامی که دو هیئت به هم نزدیک می‌شوند، ذکر سلام را به این صورت می‌خوانند:
| ای شه کربلا سلام علیک | ای به غم مبتلا سلام علیک | |
| ای سرت بی تن و تن بی سر | شده در کربلا سلام علیک |
یک نوع سلام دیگر نیز وجود دارد که به این صورت است:
| اول سلام به احمد | ز بعد پنج تن آل حق | |
السلام ای عندلیبان نواخوان السلام | ||
| دوم به ساقی کوثر | سلام بر همه یکسر | |
با سلام بی‌ریا از راه دور آمده‌ایم | ||
| سوم به فاطمه | سلام کردم و خواهم جواب با برکات | |
اگر که لایق بر جوابیم بار دیگر السلام | ||
| چهارم به سبزپوش پیامبر | که بر حبیب خدا ختم انبیا صلوات | |
سلام پنجم من بر شهید نیزه و خنجر | ||
هیئت مقابل در جواب می‌خوانند:
السلام ای بلبلان باغ ایمان، السلام [۴] |
سلام خوانی روز عاشورا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در آذربایجان :
السلام ای بو عزایه جمع اولانلار السلام ای حسین بیکسه ماتم توتانلار السلام
السلام عزا توتانلار
پادشاه کربلایه
بیز ده گلمیشیخ سیزیلن
ورخ هم صدا صدایه
(السلام ای جمع شدگان برای این عزا السلام ای ماتم گرفتگان برای حسین بیکس السلان)
ای حسین یولوندا دوز قدم قویانلار خاندان حقه با وفا اولانلار
ای حسین حسین گویان شیعیان با ایمان
السلام علیکم السلام علیکم
(ای کسانی که در راه حسین(ع) قدم درست برمیدارید و ای کسانی که به خاندان حق وفادار مانده اید . ای حسین حسین گویان . ای شیعیان با ایمان . السلام علیکم)
اهالی برزک، از شهرهای استان اصفهان، در روز عاشورا این‌گونه سلام خوانی می‌کنند:
| سلام ما بر حسین کشته راه خدا | درود بر تربت تشنه لب کربلا | |
| سلام بر قاسم، اکبر و هم اصغرش | به ام کلثوم و بر زینب غم پرورش | |
| به حلمی کودکان و ساقی لشگرش | که در ره دین شده دو دستش از هم جدا | |
| به آخرین وداع و سوز دل زینبش | به آخرین نماز و زمزمه یا ربش | |
| به آخرین کلامی که بود ورد لبش | که گفت یا رب منم بر آنچه خواهی رضا | |
| آنکه در راه خدا هستی خود را بداد | داد به خلق جهان درس قیام و جهاد | |
| بهر نجات بشر جان به کف خود نهاد | بر همه مسلمین داد به خونش بها | |
| قبله دل‌ها بود کرب و بلای حسین | می‌تپد این قلب ما فقط برای حسین | |
| وعده‌گاه عاشقان صحن و سرای حسین | خدا خدا کی شود نصیب ما کربلا [۵] |
در مشهد نیز اشعار زیر با نام سلام بر امام حسین (ع) در دهه اول محرم خوانده می‌شود:
| سلام بر تو که در زیر تیغ با لب خشک | برای شیعه فرستاده‌ای پیام، حسین | |
| سلام بر تو و آن قطره‌های خون سرت | که ریخت روی زمین در مسیر شام، حسین | |
| سلام بر تو و آن لحظه‌ای که قاتل تو | نهاد تیغ بر آن لعل تشنه کام، حسین | |
| سلام بر تو و آن دم که زینب می‌گفت | بیا گلوی تو بوسم به جای مام، حسین | |
| سلام بر تو و بر اصغرت که تیر جفا | بریخت شهد شهادت را به کام، حسین | |
| چو خم شدی پی بوسیدن رخ اکبر | دگر نبود قعود تو را قیام، حسین [۶] |
منبع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
پی نوشت[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- ↑ خبرگزاری ایمنا
- ↑ فخری، سید مصطفی، شهرضا، اصفهان، 1381.
- ↑ خبرگزاری مهر
- ↑ خوش منظر، 1387، ص 150-151.
- ↑ مولاجانی، محبوبه، برزک، کاشان، اصفهان، بی‌تا.
- ↑ خوش منظر، 1387، ص 212.