در حال ویرایش
حسین اسرافیلی
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
هشدار:
شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر
وارد شوید
یا
یک حساب کاربری بسازید
، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.
بررسی ضدهرزنگاری. این قسمت را پر
نکنید
!
پیشرفته
نویسههای ویژه
راهنما
عنوان
سطح ۲
سطح ۳
سطح ۴
سطح ۵
قالب
افزودن
لاتین
لاتین گسترشیافته
آوانگاری بینالمللی
نمادها
یونانی
یونانی قدیمی
سیریلیک
عربی
عربی گسترشیافته
عبری
بنگالی
تامیلی
تالوگو
سینهالی
دیواناگرى
گجراتی
تایلندی
لائو
خمر
بومی کانادا
رونی
Á
á
À
à
Â
â
Ä
ä
Ã
ã
Ǎ
ǎ
Ā
ā
Ă
ă
Ą
ą
Å
å
Ć
ć
Ĉ
ĉ
Ç
ç
Č
č
Ċ
ċ
Đ
đ
Ď
ď
É
é
È
è
Ê
ê
Ë
ë
Ě
ě
Ē
ē
Ĕ
ĕ
Ė
ė
Ę
ę
Ĝ
ĝ
Ģ
ģ
Ğ
ğ
Ġ
ġ
Ĥ
ĥ
Ħ
ħ
Í
í
Ì
ì
Î
î
Ï
ï
Ĩ
ĩ
Ǐ
ǐ
Ī
ī
Ĭ
ĭ
İ
ı
Į
į
Ĵ
ĵ
Ķ
ķ
Ĺ
ĺ
Ļ
ļ
Ľ
ľ
Ł
ł
Ń
ń
Ñ
ñ
Ņ
ņ
Ň
ň
Ó
ó
Ò
ò
Ô
ô
Ö
ö
Õ
õ
Ǒ
ǒ
Ō
ō
Ŏ
ŏ
Ǫ
ǫ
Ő
ő
Ŕ
ŕ
Ŗ
ŗ
Ř
ř
Ś
ś
Ŝ
ŝ
Ş
ş
Š
š
Ș
ș
Ț
ț
Ť
ť
Ú
ú
Ù
ù
Û
û
Ü
ü
Ũ
ũ
Ů
ů
Ǔ
ǔ
Ū
ū
ǖ
ǘ
ǚ
ǜ
Ŭ
ŭ
Ų
ų
Ű
ű
Ŵ
ŵ
Ý
ý
Ŷ
ŷ
Ÿ
ÿ
Ȳ
ȳ
Ź
ź
Ž
ž
Ż
ż
Æ
æ
Ǣ
ǣ
Ø
ø
Œ
œ
ß
Ð
ð
Þ
þ
Ə
ə
قالببندی
پیوندها
عنوانها
فهرستها
پروندهها
منابع
بحث
توضیح
آن چه مینویسید
آن چه به دست میآورید
مورب
''متن مورب''
متن مورب
پررنگ
'''متن پررنگ'''
متن پررنگ
پررنگ و مورب
'''''متن پررنگ و مورب'''''
متن پررنگ و مورب
'''حسین اسرافیلی''' (زاده ١٣٣١ ه.ش) شاعر معاصر ایرانی است.{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | نام =حسین اسرافیلى | تصویر =حسین اسرافیلی.jpg | توضیح تصویر = | نام اصلی = | زمینه فعالیت =شعر و ادبیات | ملیت =ایرانی | تاریخ تولد =١٣٣١ ه.ش | محل تولد =تبریز | والد = | تاریخ مرگ = | محل مرگ = | علت مرگ = | محل زندگی = | مختصات محل زندگی = | مدفن = |در زمان حکومت = |اتفاقات مهم = | نام دیگر = |لقب = |بنیانگذار = | پیشه = | سالهای نویسندگی = |سبک نوشتاری = |کتابها =تولد در میدان، آتش در خیمهها، در سایهی ذوالفقار، عبور از صاعقه، مردان آتشنهاد، گزیده ادبیات معاصر شماره ۵، آتش در گلو، آیینههای شعلهور (شعر نو) |مقالهها = |نمایشنامهها = |فیلمنامهها = |دیوان اشعار =تولد در میدان، آتش در خیمهها، عبور از صاعقه و مردان آتشنهاد |تخلص = |فیلم(های) ساخته بر اساس اثر(ها)= | همسر = | شریک زندگی = | فرزندان = |تحصیلات =متوسطه |دانشگاه = |حوزه = |شاگرد = |استاد = |علت شهرت = | تأثیرگذاشته بر = | تأثیرپذیرفته از = | وبگاه = |گفتاورد = |امضا = }} ==دربارهی شاعر== حسین اسرافیلی فرزند اکبر، به سال ١٣٣١ ه.ش در تبریز دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در مراغه گذراند و با انتقال خانواده به تهران دنبالهی تحصیلات را در تهران ادامه داد و در رشتهی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران لیسانس گرفت. وی فعالیتهای شعری خود را از سال ٥٤ آغاز نمود که نخستین دفتر شعری خود را با نام «تولد در میدان» در همان سال انتشار داد. پس از پیروزی انقلاب اسلامی از اولین افراد تشکیل دهندهی حوزهی هنری اندیشهی اسلامی بود. مرحوم اوستا و استاد مشفق کاشانی و استاد محمود شاهرخی مشوق و راهنمای او در کار شاعری بودهاند. ==آثار== وی بیشتر تمایل دارد در زمینهی کلاسیک کار کند که در تمام ابعاد این زمینه چون مثنوی، غزل، رباعی و چهارپاره اشعاری را سروده است. وی همچنین در زمینه شعر نو هم فعال است. *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=511825&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author تولد در میدان] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2434516&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author آتش در خیمهها] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=520820&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author در سایهی ذو الفقار] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=499942&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author عبور از صاعقه] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=716346&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author مردان آتشنهاد] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=502983&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author گزیده ادبیات معاصر شماره ۵] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=672267&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author آتش در گلو] *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4866166&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author آیینههای شعلهور] (شعر نو) ==اشعار== ===اشتیاق خطر؛ (به نام [[علمدار]] بزرگ کربلا)=== {{شعر}} {{ب| بر در خیمه ایستاده سوار|به اشارت که گاه پیکار است }} {{ب| مینماید نگاه بازپسین|که دگر نوبت علمدار است }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| در نگاهش نشسته حرمت عشق|تا چه فرمایدش دوباره امام }} {{ب| شوق پیکار میزند فریاد|مرد را تا حضور سرخ قیام }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| کرد بیخوف عرصهی پیکار|زی خطر تا لگام باره گرفت }} {{ب| کودکان مانع سوار شدند|خیمه را شیونی دوباره گرفت }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| دهنهی اسب را گرفته به دست|میفشارد دو مشت را از خشم: }} {{ب| کیست آیا علم به دوش کشد|نهراسد دگر، نبندد چشم؟ }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| دشت را جز سکوت پاسخ نیست|باز میخواندش به سوی سفر }} {{ب| دشت استاده همچنان خاموش|مرد اما در التهاب خطر }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| ابروانی به هم گره خورده|سایبان دو چشم همت او }} {{ب| آفتاب ایستاده شاهد رزم|حالیا گاه، گاه غیرت او }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| مشکش از انتظار لبریز است|دوخته دیده را به راه فرات }} {{ب| پشت سر چشم تشنگانی چند|غرق در گریه، چون نگاه فرات }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| کیست این کز غبار میآید؟|گرد میدان نشسته بر رویش }} {{ب| تیغ با شیوهی پدر بسته|غیرت مرتضی به بازویش }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| اشتیاقش کشیده سوی خطر|سینه بر تیر و دشنه میساید }} {{ب| آفتابا تو نیز شاهد باش|کز لب آب، تشنه میآید }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| میخروشد چنان که رعد به شب|دشت میلرزد از هیاهویش }} {{ب| بانگ اللّه اکبرش جاریست|از لب تشنهی «بلی» <ref> اشاره به آیه ۱۷۲ سوره اعراف؛ «أَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی» آیا من پروردگار شما نیستم؟ همه گفتند: بلی!.</ref> گویش }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| آن که دیروز دعوتش میکرد|اینک استاده تیغ کین در دست }} {{ب| دستهایی که قصد بیعت داشت|حال با تیغ و دشنه پیوستهست }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| دیدهها دوخته به راه سوار|تا که باز آید از دل پیکار }} {{ب| تا نمازی دوباره بگزارند|خیمهها با حضور آن سردار }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| دیدهی خیمهها هراسان است|تا چه بازی کند قضا این بار }} {{ب| با سلامت سوار برگردد|یا که اسبش رسد بدون سوار }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| لاشخوران به کینه مینگرند|گوییا تک سوار افتادهست }} {{ب| شیر این بیشه در میان انگار|با تن زخمدار افتادهست }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| گوییا تشنه کام عشق شده است|از لب تیغ و دشنهها سیراب }} {{ب| بانگی از قتلگاه میآید|«هان برادر، برادرت دریاب» <ref>سیری در مرثیه عاشورایی، ص ۳۳۸-۳۴۰.</ref> }} {{پایان شعر}} ===شُکوه آفرینش=== {{شعر}} {{ب| اى حضور آسمان در جان خاک | یا حسین بن على، روحى فداک }} {{ب| اى نماز عشق را تکبیر سرخ | آیت تطهیر را، تفسیر سرخ }} {{ب| اى جلال آسمان، شور زمین | معنى پوشیده در زیتون و تین }} {{ب| اى به طور موسوى، روى حکیم | قبلۀ عرفان، صراط المستقیم }} {{ب| اى شکوه آفرینش، اى یقین | آبروى مکتب، اى سالار دین }} {{ب| اى امام لالههاى نینوا | آفتاب غرق خون در کربلا }} {{ب| اى شکوه عشق، فخر کاینات | اى خجل از نام تو شطّ فرات }} {{ب| اى جلال هرچه غیرت، هرچه مرد | قوّت بازوى قرآن در نبرد }} {{ب| وارث تیغ دو لب، خیبرگشا | یادگار فاطمه، وقت دعا }} {{ب| اى حضور شور خون در مستىام | شوکت شیرین باغ هستىام }} {{ب| قوس محرابم، خم ابروى توست | خطّ «انْعَمْتَ علیهم» کوى توست }} {{ب| آبها وقتى که توفان مىکنند | یاد آن لبهاى عطشان مىکنند }} {{ب| گرچه باغت برگریز از دشمنست | خواهرى دارى که روح گلشن است }} {{ب| خواهرى دارى فراتر از شکوه | در مدیح او، زبانم الکن است }} {{ب| چون به نامش مىرسیم، درماندهام | گریهام، باران خون و شیون است }} {{ب| زینجا دارى که چون تیغ على | خطبهاش حیرت فزاى دشمن است }} {{ب| زینبى دارى ستون خیمهها | عالمى در سایه سارش ایمن است... }} {{پایان شعر}}<br /> ===هم تبار قبیلهی طوفان (بیاد سفیر [[امام حسین|حضرت سیدالشهداء]] [[مسلم بن عقیل|حضرت مسلم(ع)]])=== {{شعر}} {{ب| دارد از گرد راه میآید|هم تبار قبیلهی طوفان }} {{ب| نامهی کوفیان به خورجینش|همره شوق بیعت و پیمان }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| با شتاب از کناره میگذرد|چفیه و چهرهاش غبار آلود }} {{ب| میرود همچو باد در دل دشت|نفس بارهاش بخار آلود }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| میکند سایهبان چشمانش|دست را همچو شاخهی زیتون }} {{ب| پیش از این در کرانه پیدا بود|سایهی تکسوار آتش و خون }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| باز در حجم دشت میپیچد|گرد سم سپید رهوارش }} {{ب| شیههی اسب رعد را ماند|میکشد تا مقام دیدارش }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| آری میپاید آن دو چشم پلید|از شکاف نهان کوه، تو را }} {{ب| سایهای ایستاده دشنه به دست|به کمین، در میان کوه، تو را }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| گزمههای گرسنه میبویند|جای گام ترا، چنان کفتار }} {{ب| با توام، با تو، ای شجاعت قوم|یاور عشق، ای پلنگ شکار }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| دیرگاهیست تا نیاشفته است|طعم پیکار و تیغ، ذائقه را }} {{ب| ابرهای عقیم، تشنه لبند|آتشین نعرههای صاعقه را }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| با تو این مرهم کدامین زخم|با تو این آتش کدام آه است؟ }} {{ب| از کدامین سپیده میآیی|همره آفتاب، تیغ بدست }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| با تو عطشانی قبیلهی ماست|از لهیب کویر میآیی }} {{ب| از لب چاک چاک تو پیداست|کز نمکزار پیر میآیی }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| رایت عاشقی، بدوش سوار|میرسد خسته، تشنه، گردآلود }} {{ب| بر لبانش نشسته هرم کویر|چشم در انتظار چشمه و رود }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| میرسد مرد، لیک افسرده است|آتش سینههای پر فریاد }} {{ب| بسته بر آفتاب، پنجره را|دست پندار «هرچه بادا باد» }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| گزمگان پلید میجویند|سایهی مرد را، به دشنه و تیغ }} {{ب| خیل اهریمنان، که میدارند|آب را از لبان تشنه، دریغ }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| قاصد کاروان بیداری|مردهای قبیله، در خوابند }} {{ب| بازگرد، ای سوار دریادل|کوفیان پای بست مردابند }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| اینک این مسلم است، خون آلود|در حصار ددان زشت آئین }} {{ب| دستها، بسته، و توانش نیست|میبرندش فراز برج، به کین }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| میرود در میان جلادان|تا برآید فراز چوبهی دار }} {{ب| میکند سوی مکه، مرد خطاب:|«کای حسین، ای امام، ای سردار» }} {{پایان شعر}}{{شعر}} {{ب| غیرتی نیست کوفه را، برگرد|بیعتی سست بود، و بشکسته است }} {{ب| آنکه میکرد دعوت خورشید|خدمت «شام» را کمر بسته است <ref>تولد در میدان؛ ص ۹۱-۹۶.</ref> }} {{پایان شعر}} <br /> ===فرود آفتاب=== {{شعر}} {{ب| فلک به چهره کشد از حیا نقاب مگر|وگرنه دید توان این همه عذاب مگر؟ }} {{ب| به کام فاجعه میریزد آسمان و زمین|نشسته جغد بر این خانهی خراب مگر؟ }} {{ب| لهیب تشنگی از کودکان گرفته توان|کرامتی بکند همت سحاب مگر؟ }} {{ب| لبان تشنهی دریا دلان به فریاد است|خدای را، شده دریاچهها، سراب مگر؟ }} {{ب| نماز عشق چنین غرقه خون نمیخوانند|وضو گرفتهای از چشم آفتاب مگر؟ }} {{ب| صلوة ظهر و تو در عرش میکنی پرواز|گرفته دست ملایک تو را رکاب مگر؟ }} {{ب| امیر قافله را، سر، به چوب نیزه چراست|زمانه لال شد از دادن جواب مگر؟ }} {{ب| سرت به نیزه اذان گفت، کاروان لرزید|نشسته هیبت طوفان در این خطاب مگر؟ }} {{ب| نگاهت از سر نی بیمناک طفلان است|گشاده بال به ره، باز اضطراب مگر؟ }} {{ب| دوان به سوی پدر کودکان آبله پای|گرفتهاند از آنجا سراغ آب مگر؟ }} {{ب| فراز نیزه چه غوغای عالم افروزیست|فرود آمده تا نیزه آفتاب مگر؟ <ref>همان؛ ص ۹۷ تا ۹۹.</ref> }} {{پایان شعر}}<br /> ===[[یا حسین«ع»|یا حسین(ع)]]=== {{شعر}} {{ب| ای حضور آسمان در جان خاک|یا حسین ابن علی، روحی فداک }} {{ب| ای نماز عشق را تکبیر سرخ|آیت تطهیر را تفسیر سرخ }} {{ب| ای جلال آسمان، شور زمین|معنی پوشیده در زیتون و تین }} {{ب| ای به طور موسوی، روح حکیم|قبلهی عرفان! صراط المستقیم }} {{ب| ای شکوه آفرینش، ای یقین|آبروی مکتب، ای سالار دین! }} {{ب| ای امام لالههای نینوا|آفتاب غرق خون در کربلا }} {{ب| ای منای حقّ را ذبح عظیم|ای صدای تازه از نای قدیم }} {{ب| ای شکوه عشق، فخر کائنات|ای خجل از نام تو شط فرات }} {{ب| ای جلال هرچه غیرت، هر چه مرد|قوّت بازوی قرآن در نبرد }} {{ب| وارث تیغ دو لب، خیبر گشا!|یادگار فاطمه، وقت دعا! }} {{ب| ای حضور شور خون در مستیام|شوکت شیرین باغ هستیام }} {{ب| قوس محرابم، خم ابروی توست|خط «أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ» کوی توست }} {{ب| آبها، وقتی که طوفان میکنند|یاد آن لبهای عطشان میکنند }} {{ب| گرچه باغت، برگریز از دشمن است|خواهری داری که روح گلشن است }} {{ب| چون به نامش میرسم، درماندهام|گریهام باران خون و شیون است }} {{ب| زینبی داری که چون تیغ علی (ع)|خطبهاش حیرت فزای دشمن است }} {{ب| زینبی داری، ستون خیمههاست|عالمی در سایه سارش ایمن است }} {{ب| ای نمازت آبروی دین ما|خون تو آوازهی آیین ما }} {{ب| آفتاب، آیینهی خوناب توست|آسمان، پیشانی محراب توست }} {{ب| باغها را بویی از یاست بس است|تشنگان را نام عبّاست بس است }} {{ب| من نمیگویم که دست از دست داد|چشم گفت و هرچه هست از دست داد }} {{ب| یک تجلّی دید و شد مدهوش او|پر شد از بوی خدا، آغوش او }} {{ب| هرم آتش بود و زخم تیر و تیغ|آسمان شد سایهبانش- بیدریغ- }} {{ب| سجدهی خون، اختیارش را گرفت|این نماز، آخر قرارش را گرفت }} {{ب| از وفاداری، به تمکین ادب|رفت و از دریا برون شد تشنهلب }} {{ب| مشت آبی تا لبانش پر گشود|غیرت امّا جلوهی دیگر نمود }} {{ب| با لب زخم و عطش چون خنده کرد|اشتیاق آب را شرمنده کرد }} {{ب| گرچه تیغ و دشنههایش فرش بود|دستهایش تکیهگاه عرش بود }} {{ب| خیمه را هرچند زخم افتاده بود|بر عمود قامتش استاده بود }} {{ب| تیرباران چون به سویش پر گرفت|قامت شهبازیاش شهپر گرفت }} {{ب| تا نگردد چشم غیرت شرمگین|تیر را گفتا که بر چشمم نشین }} {{ب| تا عمود قامتش در خون تپید|بر افق، خورشید خطّ خون کشید }} {{ب| کفر، بیعت با لب شمشیر کرد|قطعه قطعه عشق را تفسیر کرد }} {{ب| ای حضور آسمان در جان خاک|یا حسین ابن علی! روحی فداک }} {{ب| موجها هرچه تلاطم میکنند|پیش پایت خویش را گم میکنند }} {{پایان شعر}} ===عطر [[عاشورا]]=== {{شعر}} {{ب| کیست این طاقت گرفت از ما، به خون غلتیدنش؟|خم شده هفت آسمان عشق، بر بوسیدنش }} {{ب| سینهمان جز در حریم عاشقی پرپر نزد|نازم این دل را و در سیلاب خون غلتیدنش }} {{ب| عطر عاشورا، چنان شولا به تن پیچیده است|صد چمن گل باز شد در حسرت بوییدنش }} {{ب| موسم این باغ را فصل خزان باور نبود|باغبان میگرید از اندوه پرپر دیدنش }} {{ب| کوه را ماند، فرا استاده در طوفان و باد|موج میپیچد به خود، در التهاب دیدنش }} {{ب| ذوالفقاری بر کف و با صد دهان زخم و خون|مینماید غیرت حیدر، چنین چرخیدنش }} {{پایان شعر}} ==منابع== *[[کاروان شعر عاشورا|محمدعلی مجاهدی، ''کاروان شعر عاشورا''، زمزم هدایت، ج۱، ص ۵۴۴-۵۴۵.]] *[[دانشنامه شعر عاشورایی انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم|دانشنامهی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج۲، ص: ۱۴۶۵-۱۴۷۰.]] ==پی نوشت== [[رده:شاعران]] [[رده:شاعران معاصر]] <references />{{شاعران}} [[رده:شاعران فارسی زبان]] [[رده:شاعران ایرانی]]
خلاصه:
لطفاً توجه داشتهباشید که همهٔ مشارکتها در ویکی حسین منتشرشده تحت Creative Commons Attribution 4.0 در نظر گرفتهمیشوند (برای جزئیات بیشتر
ویکی حسین:حق تکثیر
را ببینید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.
شما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید (برای جزئیات بیشتر
ویکی حسین:حق تکثیر
را ببینید).
کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!
لغو
راهنمای ویرایشکردن
(در پنجرهٔ تازه باز میشود)
الگو:*
(
ویرایش
)
الگو:Navbox
(
ویرایش
)
الگو:ب
(
ویرایش
)
الگو:جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
(
ویرایش
)
الگو:شاعران
(
ویرایش
)
الگو:شعر
(
ویرایش
)
الگو:پایان شعر
(
ویرایش
)
الگو:گروه تصویر
(
ویرایش
)
پودمان:Arguments
(
ویرایش
)
پودمان:Navbar
(
ویرایش
)
پودمان:Navbar/configuration
(
ویرایش
)
پودمان:Navbar/styles.css
(
ویرایش
)
پودمان:Navbox
(
ویرایش
)
منوی ناوبری
ابزارهای شخصی
به سامانه وارد نشدید
بحث
مشارکتها
ورود
فضاهای نام
صفحه
بحث
فارسی
بازدیدها
خواندن
بیشتر
ویرایش
ویرایش مبدأ
نمایش تاریخچه
جستجو
ناوبری
صفحهٔ اصلی
تغییرات اخیر
مقالهٔ تصادفی
دربارهٔ ویکی حسین
تماس با ما
شیوهنامه
ابزارها
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
اطلاعات صفحه
پایگاههای دیگر
ویکی حج
ویکی پاسخ
تعداد مداخل
۳٬۵۵۲